Enligt språkforskaren Nathan Young, som SVT pratat med, sprider sig “förortssvenskan” i Sverige. Framförallt är det hos de yngre generationerna detta sker och det sker i form av att svenskans sjungande språkmelodi byts ut mot staccato-rytm, vilket gör språket mer stötigt. Eller kanske mer obehagligt för våra öron?
Naturlig utveckling, men onödig
Språk förändras och det är i sig inget att uppröras över. Svenskan idag är inte svenskan igår och låneord från utlandet är inget nytt. Engelskan har kommit på senare tiden och innan den har vi en hel del från tyskan. Men vi tillhör samma språkstam så införlivandet av orden, toner och rytmer känns inte lika olustigt som när arabernas stötiga språk blandas med svenskan.
Att språkforskaren har rätt finns det ingen anledning att betvivla. Snart nog är svenskarna en minoritet i landet och då kommer vi så klart inte kunna vidmakthålla språket som vi känner det och nyorden kommer från andra dominanta grupper, som arabiskan.
Redan nu märker vi detta bland ungdomar, men också i och med att SVT exempelvis får alltfler programledare och reportrar som pratar svenska med brytning, eller ortensvenska.
En motreaktion kommer dyka upp
Som svar till ett inlägg på Twitter/X gällande SVT:s nyhet skriver Joakim “Oskorei” Andersen något upplyftande.
Mer troligt att det uppstår en reaktion och att det i flera kretsar blir status att prata riktig svenska. Skulle inte bli alldeles förvånad om viss äldre grammatik dammas av för att göra det svårare att imitera.
— Joakim Andersen (@oskoreimotpol) April 2, 2024
Vi kan ta hans profetia som sanning och vi bör alla per omgående uppbåda denna reaktion och motkraft genom att vinnlägga oss om att prata bättre och tydligare, gärna med äldre grammatik och även om vi inte behärskar den.
På samma sätt som vi bygger stammen av fria svenskar så kommer dessa fria svenskar skapa ett språk som blir deras. I framtiden kommer det vara ännu ett sätt att skilja på vi och dem.